-
1 уен-көлке
сущ.весе́лье, увеселе́ние, развлече́ние; поте́ха, заба́ва- уен-көлке сөйләүчеуен-көлке башланды — начало́сь весе́лье
••уен-көлке бер якта (калып) — торсын шу́тки в сто́рону
-
2 уен-көлке сөйләүче
шутни́к, весельча́к -
3 уен-көлке
веселье, шутка, увеселение -
4 уен-көлке
Fröhlichkeit f.; Vergnügen n.; Unterhaltung f. -
5 уен-көлке
сущ. 1) веселье, увеселение 2) шутка ▪▪ uyın-kölke ber yaqta (qalıp) torsın шутки в сторону ▪▪ uyın-kölkegä borırğa (äyländerergä) обращать/обратить в шутку -
6 уен-көлке кичәсе
ве́чер развлече́ний; вечери́нка -
7 забава
-
8 утеха
-
9 веселье
с1) ( радостное настроение) күңеллелек, шат күңеллелек, кәефлелек, хозурлык2) ( развлечение) кәеф-сафа, күңел ачу; уен-көлке -
10 вечеринка
-
11 потеха
жкүңел ачу, уен-көлке, юаныч -
12 развлечение
с2) юаныч, күңел ачу; уен-көлке -
13 удовольствие
с1) рәхәт[лек], хозур, ләззәт, кәеф2) (забава, развлечение) уен-көлке, мәзәк, куаныч -
14 мәче
сущ.ко́шка || коша́чиймәчеләр мияулавы — коша́чий конце́рт
ана мәче — ко́шка
мәче токымы — коша́чья поро́да
аларның мәчесе дә куян тота — (погов.) у них и кот за́йцев ло́вит (т. е. им во всём везёт)
мәче ялап алгандай — (погов.) бу́дто кот слизну́л
- мәче борчагымәчегә уен, тычканга кыен (яки тычканга үлем, мәчегә көлке) — (погов.) ко́шке игру́шки, а мы́шке - слёзки
- мәче бөтнеге
- мәче койрыгы
- мәче үләне••араларыннан кара мәче узган — ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка
мәче ашаган — шутл. об исче́знувшей, поте́рянной ве́щи
См. также в других словарях:
уен-көлке — Уйнап, көлеп сөйләү, шаяру хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакханалия — 1. Борынгы Римда аракы һәм уен көлке алласы Вакх (Дионис) хөрмәтенә үткәрелә торган бәйрәм 2. күч. Фәхеш, бозыклык белән бәйләнгән шау шулы эчү мәҗлесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәеф-сафа — Эчү, типтерүдән торган кайгысыз, күңелле тормыш; күңел ачу. Рәхәтлек бирә торган кызык һәм уен көлке; хозур эш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уенчан — с. Уен көлке, мәзәк ярата торган; шаян, шук. рәв. Уйнаклап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уенчыл — с. Уен көлке, мәзәк ярата торган; шаян, шук. рәв. Уйнаклап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
комар — (КОМАРЛЫ) (КОМАРЛЫК) – 1. Отышлы уен, акча уены 2. Дәрт, нык мавыгучанлык, һәвәслек. с. Оста, һәвәс (сүзгә, көлке мәзәккә) сүзгә комар кеше 4. Комсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
